dcra

Department of Consumer and Regulatory Affairs
 

DC Agency Top Menu


The DC Business Center will be down from 10pm Friday, October 18 to 6pm Saturday, October 19th for scheduled maintenance. During this time you can still track business licenses and review account information by visiting the My DC Business Center.

-A +A
Bookmark and Share

Spanish (Español)

This page contains information about Department of Consumer and Regulatory Affairs services for Spanish speakers.

Nombre de la agencia: Departamento del Consumidor y Asuntos Regulatorios

Declaración de misión: La misión del Departamento del Consumidor y Asuntos Regulatorios (DCAR) es proteger la salud, seguridad, intereses económicos y calidad de vida de residentes, negociantes y visitantes del Distrito de Columbia garantizando el cumplimiento de las normas y la regulación de negocios.

Servicios:

El DCAR es responsable de regular la construcción y la actividad empresarial en el Distrito de Columbia. La agencia opera un centro consolidado de permisos y revisa todos los documentos de construcción para garantizar el cumplimiento de los códigos de construcción y las regulaciones de zonificación. Para proteger a los consumidores, el DCAR emite licencias de negocio, licencias profesionales y permisos de eventos especiales, registra corporaciones e inspecciona el peso y medidas de los dispositivos usados para obtener ganancias monetarias. La actividad de la construcción, sistemas de construcción y establecimientos de viviendas en alquiler son inspeccionados y las violaciones al código de vivienda son disminuidas, si es necesario.

Programas Centrales / Descripción de la división:

  • Administrador de zonificación: Revisa los terrenos y los planes de construcción para asegurarse de que cumplan con las regulaciones de zonificación. Refuerza las órdenes de la BZA, los cambios de regulaciones de zonificación y realiza inspecciones de zonificación.
  • Permitir la división: Emite los permisos de construcción, de señalización y demolición. También los certificados de habitabilidad, los permisos de ocupación de vivienda y la asignación de nuevas direcciones.
  • Oficina del Director: Proporciona información sobre las operaciones de regulación de el DCAR a la prensa y al público. Ayuda a los clientes con preguntas complejas y necesidades especiales. Se encarga de las solicitudes de la Ley de Libertad de Información (LLI) y supervisa la integridad del servicio de DCAR.
  • División de inspecciones: Inspecciona la construcción, renovación y mantenimiento en las áreas comerciales y de mayor densidad de unidades de vivienda. Responde a las quejas sobre las condiciones por debajo de los estándares, condiciones ilegales y/o peligrosas y aprueba las correcciones. Inspecciona la construcción residencial, la renovación, mantenimiento de la propiedad y reclamaciones por ruido.
  • Oficina de ejecución: Investiga construcciones en la Junta de Condenación de Insalubridad de Edificios (JCIE), para que puedan decidir cuando los edificios deben ser condenados, reparados, o demolidos. Además toma acción cuando los dueños de propiedades no hacen las reparaciones debidas a las violaciones del código de viviendas o edificios. Después de notificar al propietario, el DCAR puede hacer las reparaciones y pasar el cobro a el dueño de la vivienda.
  • Licencias de negocios: La división de licencias de negocios otorga licencias a nuevos negocios y renueva las licencias de negocios ya establecidos.
  • Licencias profesionales y ocupacionales: Da licencias a las siguientes profesiones: Contabilidad, Valoraciones, Arquitectura y Diseño de Interiores, Trabajo de Asbesto, Agente de Atleta, Peluquería, Boxeo y Lucha, Cosmetología, Electricistas, Directores de funerarias, Plomería, Inmobiliaria, Aire Acondicionado e Ingeniería de Vapor.

Servicios de interpretación: Póngase en contacto con nuestra oficina en el (202) 442-8799 para obtener asistencia en su idioma. Cuando llame o visite nuestra oficina, un miembro del personal se asegurará de conectarlo con un intérprete en tiempo real para poder ayudarle.

Información de contacto:

Departamento del Consumidor y Asuntos Regulatorios
1100 4th Calle SW
Washington, DC 20024
Oficina: (202) 442-4400
www.dcra.dc.gov